Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten

Als «Havana Hotel» möchten wir Sie darüber informieren, dass wir im Einklang mit dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) handeln und bei der Verarbeitung, Aufzeichnung, Übertragung, Weitergabe und Speicherung aller personenbezogenen Daten und besonderer Kategorien personenbezogener Daten, die unseren geschätzten Gästen gehören, die gebotene Sorgfalt walten lassen.

Im Einklang mit dieser Politik und der Unternehmensstrategie unseres Hauses möchten wir betonen, dass die von uns erhaltenen Daten nur im notwendigen Umfang verarbeitet werden, da der „Zweck bestimmt, welche Daten wir erheben“. Die von unseren Gästen angegebenen und/oder durch automatische oder nicht-automatische Methoden erhobenen Daten werden sorgfältig verarbeitet, übertragen und gespeichert, wobei administrative und technische Maßnahmen getroffen werden, um die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern. Unnötige Daten werden gelöscht.

1 – Zu welchem Zweck werden personenbezogene Daten verarbeitet und an wen/für welche Zwecke können sie weitergegeben werden?

Datenverarbeitung: Damit unsere geschätzten Gäste die Produkte und Dienstleistungen, die wir mit höchster Servicequalität anbieten, nutzen können und diese an Ihre Vorlieben und Gewohnheiten angepasst werden, erheben wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der offiziellen Gesetzgebung; und wir verarbeiten sie gemäß den Bedingungen und Zwecken, die in den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 festgelegt sind. Das Havana Hotel kann Ihre personenbezogenen Daten für die Durchführung der Hauptaktivitäten des Unternehmens, Marketingprozesse von Produkten und Dienstleistungen, Berichterstattung, Analyse, Personalisierung und Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen verarbeiten.

Datenübermittlung: Wir können Ihre personenbezogenen Daten an unsere verbundenen Unternehmen im In- oder Ausland, unsere Geschäftspartner oder staatliche Institutionen weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

2 – Situationen, in denen personenbezogene Daten gemäß dem Gesetz ohne ausdrückliche Zustimmung verarbeitet werden dürfen

• Fälle, die im Gesetz ausdrücklich vorgesehen sind.
• Fälle tatsächlicher Unmöglichkeit, eine Zustimmung einzuholen.
• Daten, die direkt mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängen.
• Notwendigkeit für den Datenverantwortlichen, seine rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen.
• Daten, die von der betroffenen Person selbst öffentlich gemacht wurden.
• Notwendigkeit zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts.
• Die Verarbeitung ist für berechtigte Interessen erforderlich.

3 – Methode und Rechtsgrundlage der Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden in mündlicher, schriftlicher oder elektronischer Form über Kanäle wie Büros, Filialen, Callcenter, Website, soziale Medien usw. erhoben.

4 – Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten

Wenn der Zweck der Verarbeitung entfällt oder wenn die gesetzlich festgelegten Aufbewahrungsfristen ablaufen, werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß unserer Unternehmenspolitik gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

5 – Rechte des Dateninhabers

Im Rahmen von Artikel 11 des KVKK haben Sie Rechte wie die Anforderung von Informationen über Ihre personenbezogenen Daten, die Anforderung von Korrekturen und die Anforderung von Löschungen. Sie können Ihre Anfragen an info@havanahotel.com.tr senden.

Letzte Aktualisierung: 2026